Reloj de la RILAA / INFAL Clock:
En los eventos en vivo organizados por la RILAA (chat, reuniones virtuales, seminarios, etc.) la hora se refiere al “reloj de la RILAA” debido a las diferencias horarias entre los países y para facilitar el cálculo de la “hora local” a la que se realizará el evento.
Para calcular la hora local en su ciudad del evento haga lo siguiente:
- vea la hora que indica el reloj de la RILAA (abreviado como "rR"),
- vea la hora en su ciudad en el mismo momento,
- y calcule la diferencia horaria.
El reloj de la RILAA está ajustado SIEMPRE con – 2 GMT (no cambia entre horarios de verano e invierno).
In the live events organized by INFAL (chat, virtual meetings, seminars, etc.) time is refered to "INFAL clock" due to time differences among countries and to facilitate the calculation of "local time" for event to be held.
To calculate the local time of the event in your city do the following:
- see the time on the INFAL clock (abreviated as "rR")
- see the time in your city at the same time,
- and calculate the time difference.
The INFAL clock is ALWAYS set to - 2 GMT (no daylight saving changes between summer and winter time).
Instrucciones para registrarse en esta Area de Gestión de los Grupos / Instructions for registering at this Groups Management Area
DESCARGAR el video explicativo para registrarse en esta Area de Gestión de los Grupos en formato WMV y en formato FLV
DOWNLOAD video for explaining how to register at Groups Management Area in WMV and FLV formats